Acts 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo ga tswelela ka lobaka lwa dinyaga di le pedi; ga tsamaya botlhe ba ba agileng mo lefatsheng la Asia ba utlwa lefoko la Modimo, Bajuta le Bagerika.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse tsa coelela ka lobaka loa nyaga li tu; ga tsamaea botle ba ba agileñ mo Asia ba utlua huku ya Yesu Morena, Bayuda le Bagerika.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go ne ga tswelela dingwaga di le pedi, mo e leng gore mongwe le mongwe mo kgaolong ya Asia ebong Bajuta le Bagerika, ba ne ba utlwa molaetsa wa Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se se ile sa tswela pele ka go feta ga mengwaga ye mebedi; mo e lego gore bohle bao ba bego ba dula Asia ba kwa lentsu la Morena Jesu, e lego Bajuda le Bagerika.

Tswana Setswana 1970

Selo se sa dirafala dinyaga di le pedi, mo botlhe ba ba agileng mo Asia ba bileng ba utlwa Lefoko la Morena, Bajuta le Bagerika.