Acts 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mowa o o maswe wa ba fetola wa re: “Jesu ke a mo itse, le Paulo ke a mo itse; mme lona lo bomang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moea o o boshula oa araba oa re, Yesu kia mo itse, le Paulo kia mo itse; mi lona lo bo mañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile ba lekeletsa mo monneng yo o nang le mowa o o maswe wa fetola wa re, “Ke itse Jesu ebile ke itse Paulo, mme lona lo bo mang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya o mobe wa araba, wa re: Jesu ke a mo tseba, le Paulo ke a mo tseba; eupsa wena o mang?

Tswana Setswana 1970

Mme mowa o o bosula wa ba fetola wa re: “Jesu ke a mo itse, le Paulo ke a mo tlhaloganya, lo bomang lona?”