Acts 19:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ba le bantsi ba bone ba ba dumetseng ba tla, ba ipolela, ba kakanya ditiro tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bantsi ba ba ba rumelañ ba tla ba ipobola, ba bulela tiho tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Badumedi ba le bantsi ba ba neng ba dirisa maselamose ba ipolela ditshiamololo tsa bone ba tlisa dikwalo tsa bone tsa boloi le melemo e ba e dirisang ba di tshuba ka molelo mo pepeneneng. (Mongwe a akanyetsa tlhwatlhwa ya dikwalo tseo go ka nna dipula di le dikete tse di masome matlhano).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badumedi ba bantsi ba tla ba ipolela, ba tsebisa mediro ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga tla ba bantsi ba ba dumetseng, ba ipobola, ba bolela ditiro tsa bone.