Acts 19:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bangwe ba bagolwane ba lefatshe la Asia, e le ditsala tsa gagwe, ba roma kwa go ene, ba mo rapela gore a se ka a leka go tsena mo kagong ya botshamekelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba bagoluane ba Asia, ba e leñ tsala tsa gague, ba romela go ena, ba rapela gore a si inele mo heloñ ga ponelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bangwe balaodi ba Baroma ba kgaolo e, ditsala tsa ga Paulo, le bone ba ne ba romela molaetsa kwa go ene, ba mo kopa gore a seka a ba a tshameka ka botshelo jwa gagwe ka go tsena mo tlung ya botshamekelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babusi ba bangwe ba Asia, bao e bego e le bagwera ba gagwe, ba romela go yena gore ba mo kgopele gore a se ke a itlhama go ya lefelong la dipapadi.

Tswana Setswana 1970

Le balaodi bangwe ba Asia ba e leng ditsala tsa gagwe, ba roma kwa go ene, ba mo rapela gore a se ka a ya kwa lebaleng la tshamekelo.