Acts 19:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone bangwe ba bua se, ba bangwe ba bua se sele; gonne phuthego e ne e feretlhegile, mme bogolo jwa bone ba sa itse se ba se phuthegetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona bañue ba bitsañ se, bañue se sele; gone phuthego e khuebeanye; mi bogolu yoa bona ba sa itse se ba se phuthegetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo teng, batho botlhe ba ne ba goa, ba tsositse modumo, mongwe a bua sele yo mongwe le ene a bua sele, sengwe le sengwe se ne se tlhakatlhakanye. Tota bontsi jwa bone bo ne bo sa itse gore bo tletse eng foo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba bitsa selo se tee, ba bangwe ba bitsa se sengwe, ka gobane phuthego e be e hlakahlakane; lebontsi bo be bo sa tsebe gore ke ka lebaka la eng ba kopane.

Tswana Setswana 1970

Teng ba bangwe ba kua se, ba bangwe se sele; gonne kgobokano e ne e feretlhegile. Mme bontsi bo ne bo sa itse se se phuthegetsweng.