Acts 19:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba lemoga fa e le Mojuta, ba thela lošalaba ka lobaka lwa dinako di le pedi, ba re: “Go mogolo Diana wa Baefesia!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina itse ha e le Moyuda, botle ba bitsa ka koru e ñue hela e kane e le lioura li tu, Go mogolu Diana oa Baefesia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re fa boidiidi jwa batho bo lemoga gore ke Mojuta, ba simolola gape ba tsosa modumo sebaka sa oura tse pedi ba ntse ba re, “Go mogolo Diana wa Baefesia!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge ba tseba gore ke Mojuda, ka moka ba goeletsa ka lentsu le tee mo e ka bago diiri tse pedi ba re: Diana wa Baefeso ke yo mogolo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba lemoga gore ke Mojuta, botlhe ba nna ba kua ka lentswe le le lengwe fela ka dinako tse di ka nnang tse pedi ba re: “O mogolo, Diana wa Baefeso!”