Acts 19:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, e re ka dilo tse di sa ka ke tsa ganediwa, lo tshwanetse go didimala fela; e seng go dira sepe ka kgakgabuelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka e le ha lilo tse li sa kake tsa ganerioa, ki gona lo cuanetseñ go ririmala, le esiñ go riha sepe ka khakhabuelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e re ka se e le boammaaruri jo bo sa kakeng jwa ganediwa, ga lo a tshwanela go tshwenyega le fa go ka buiwa go tweng ebile lo seka lwa dira sepe ka mahega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge dilo tse di ka se ganetswe, le swanetse go homola lele se ke la dira selo ka lepotlapotla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka dilo tse, di sa ka ke tsa ganediwa, lo tshwanetse go didimala, lo se dire sepe ka potlako.