Acts 19:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne banna ba lo ba lerileng fano, ga se ba ba utswang mo ditempeleng, e bile ga se batlhapatsi ba modimo wa rona wa sesadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo lerile bathu ba, ba ba sa ucueñ mo matluñ a merimo, le esiñ bakhari ba morimo oa sesari oa lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ntswa lo tlisitse banna ba fano ba sa utswa sepe mo tempeleng ya ga Diana le gone ba sa mo nyenyefatsa ka gope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o tlisitse banna ba mo, bao e sego bahlakodi ba kereke goba barogaki ba modimogadi wa gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo tsisitse banna ba, ba e seng magodu a dilo tsa tempele, le e seng bakgadi ba modimo wa rona wa sesadi.