Acts 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bakerete, le Baarabia, re ba utlwa ba bua ditiro tse dikgolo tsa Modimo ka dipuo tsa garona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bekereta, le Baarabia, re ba utlua ba bua tiho tse ri kholu tsa Morimo mo puoñ tsa ga rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le Bakereta, le Baarabia. Mme rotlhe fela re utlwa banna ba ba bua dikgakgamatso tse dikgolo tsa Modimo ka puo ya ga rona!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Kreta le Baarabia, re ba kwa ba bolela mediro ya mehlolo ya Modimo ka leleme la rena.

Tswana Setswana 1970

Bajuta le batlhabologi le Bakereta le Baarabia, re ba utlwa ba bua ditiro tse dikgolo tsa Modimo ka diteme tsa rona.”