Acts 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tseana botlhe ba akabala, ba raana ba re: “Kana mo go kayang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba gakhamala botle, mi ba belaela, mi ba rana, Ana se se kaela kae?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ema foo ba hakgametse thata ebile ba gamaregile. Mme ba botsana ba re, “Tota mo go ka ne go raya eng?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ga bona ba makala, ba belaela, ba re yo mongwe: Se se ra go reng?

Tswana Setswana 1970

Ba tseana botlhe, ba akabala, ba raana ba re: “Kana dilo tse, di kaela kae?”