Acts 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne batho ba, ga ba a tagwa jaaka lo gopotse; ka e sa ntse e le nako ya 9 mo mosong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba, ga ba tagoa yaka lo itloma: le mororo e le oura oa bo‐teri oa letsatsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba lona ba re batho ba ba tlhapetswe! Ga se boammaaruri! Go sa le mo mosong thata mo go se se ntseng jalo! Batho ga ba tlhapelwe ka nako ya bofera o le mongwe mo mosong!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se ba tagwa go etsa ge le nagana, ka ge e le iri ya boraro feela ya mosegare.

Tswana Setswana 1970

Gonne banna ba ga ba a tagwa jaaka lo itlhoma; kana e sa ntse e le nako ya robongwe mo mosong.