Acts 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ee, le mo batlhankeng ba me, le mo malateng a me, ke tlaa gorometsa Mowa wa me mo metlheng eo; mme ba tlaa perofesa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tsela mo batlañkeñ ba me le mo bahuleñ ba me, ga Moea oa me mo metleñ eouo, mi ba tla ruta;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, Mowa O O Boitshepo o tlaa goromediwa le mo batlhankeng ba me botlhe banna le basadi ka mokgwa o o tshwanang, mme ba tlaa porofesa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo ke tla tshollela moya wa ka godimo ga bahlanka ba ka le makgoba a ka; ba tla porofeta;

Tswana Setswana 1970

Ee, le mo batlhankeng ba me le mo malateng a me ke tla tshela Mowa wa me mo malatsing ao, mme ba tla itsise thato ya Modimo pele.