Acts 2:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo Modimo o mo tsositseng, o sena go hunolola dithapo tsa loso, gonne go ne go retetse fa a ka tshegediwa ke lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, Morimo o mo cositseñ, oa hunolola libotluku tsa loshu; gone a la a sa kake a tsegerioa ki lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo wa mo golola mo losong lo lo boitshegang wa mo tsosa mo baswing, gonne loso lo ne lo sena thata ya go mo tshegetsa mo taolong ya lone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a ba tsosa ka go lokolla dihlabi tsa lehu, ka gobane go be go sa kgonege gore a swarelwe ke tsona.

Tswana Setswana 1970

ke ene yo Modimo o mo tsositseng, o sena go funolola maralalo a loso; gonne go ne go sa kgonege gore lo mo golegele ruri.