Acts 2:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone pelo ya me e ne ya itumela, le loleme lwa me lwa ipela; le gone nama ya me le yone e tlaa nna mo tsholofelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona pelu ea me e itumelañ, mi loleme loa me loa ipela; E, le gona, nama ea me e tla ikhutsa mo culuheloñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ga go hakgamatse fa pelo ya me e tletse boitumelo le loleme lo goeletsa dipako tsa gagwe, gonne ke a itse gore dilo tsotlhe di tlaa ntshiamela mo losong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona pelo ya ka ya thaba, le leleme la ka la thaba; le nama ya ka e tla khutsa ka kholofelo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo pelo ya me e ne ya itumela, loleme lwa me lwa ipela, le yona nama ya me e tla ikhutsa mo tsholofelong;