Acts 2:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone a botlhe ba ntlo ya Iseraele ba itsetse ruri, fa Modimo o mo dirile Morena le Keresete, e bong ene Jesu yo lo mmapotseng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona a ba ntlu botle ba Yeserela ba itse rure, ha Morimo o rihile Yesu eo, lo mapotseñ, go na Morena le Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke gone ka moo ke buang phatlalatsa le mongwe le mongwe mo Iseraele gore Modimo o dirile ene Jesu yo, yo lo mmapotseng go nna Morena le Mesia.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ntlo ya Isiraele ka moka e tsebe ka mo go kgonthiseditswego gore Modimo o dirile Jesu yo le mo bapotsego e le Morena gotee le Keresete.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong a lelapa lengwe le lengwe la Iseraele le itse ruri gore ene Jesu yo lo mmapotseng, Modimo o mo dirile Morena le Keresete.”