Acts 2:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba ba amogetseng lefoko la gagwe ba kolobediwa, ba okediwa ka tsatsi leo, e ka ne e le ka batho ba le 3 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona ba ba le ba cula lehuku ya gague ka boitumelo ba bapetisioañ; mi ga okelerioa go bona e kane e le meoea e teri thousanda mo tsatsiñ yeuo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ba neng ba dumela thero ya ga Petere ba ne ba kolobediwa, e ne e ka nna batho ba le dikete tse tharo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka bao ba amogelago lentsu la gagwe ka lethabo ba kolobetswa, leka lona letsatsi leo ba okeletswa meoya e ka bago dikete tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba ba amogetseng lefoko la gagwe ba kolobediwa, mme ka letsatsi leo phuthego ya oketsega ka batho ba ba ka nnang 3 000.