Acts 2:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba baka Modimo, ba bona botsalano mo bathong botlhe. Morena a ba oketsa ka go tlhomagana ga malatsi ka ba ba bolokwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba baka Morimo, mi ba na le tsalano le bathu botle. Mi Morena a oketsa ekelesia ka metla eotle ka bona ba ba bulukegañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ba baka Modimo. Ba be ba ratwa ke batho botlhe ba motse, mme Modimo wa ba okeletsa malatsi otlhe ka ba ba bolokwang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bokang Modimo le kgaugelo ya setshaba ka moka. LeMorena letsatsi le letsatsi o be a oketsa ka phuthegong bao ba bego ba nyaka go pholoswa.

Tswana Setswana 1970

ba baka Modimo, ba bona botsalano mo bathong botlhe. Mme Morena a oketsa phuthego ka letsatsi le letsatsi ka ba ba pholosiwang.