Acts 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tseana botlhe, ba gakgamala ba re: “Bonang, ba ba buang ba, a ga se Bagalilea botlhe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba silohala botle ba gakhamala, mi ba rana, Bonañ, botle ba, ba ba buañ, a ga si Bagalilea?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba bua ka kgakgamalo ba re, “Mo go ka diragala jang? Gonne banna ba botlhe ke ba ba tswang kwa Galalea?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle ba makala, ba makala, ba re: Bonang, na bohle bao ba bolelago ga se Bagalalea?

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba tseana, ba gakgamala, ba raana ba re: “Kana, ba ba buang ba, a ga se Bagalelea botlhe?