Acts 20:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile magawegawe a sena go khutla, Paulo a bitsa barutwa, a ba laya, a ba sadisa sentle, mme a bolola a ya kwa Maketonia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka tlapeo e sina ririmarioa, Paulo a biletsa barutoa go ena, a ba rumerisa, mi a coa a etela kua Makedonia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile mo gotlhe go fela, Paulo a laetsa gore barutwa ba ye go bidiwa, a ba rerela molaetsa wa go ba sadisa sentle, mme a ya Masedonia,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge meferefere e fedile, Paulo a bitsa barutiwa go yena, a ba gokarela, a tloga a ya Matsedonia.

Tswana Setswana 1970

E rile pheretlhego e sena go khutla, Paulo a bitsa barutwa, a ba kgothatsa; a ba a ba sadisa sentle, a bolola go ya kwa Maketonia.