Acts 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go tlhatloga, mme a ngatlhogantse senkgwe, e bile a jele, a bile a buile nabo ka boleele, bosigo jwa ba jwa tla jwa sa, jalo a tloga a tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina ba a tlatlogela gorimo, a roba señkhue, a se ya, mi a bua ka bolele le bona yoa tsamaea yoa sa, mi a tsamaea yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ge a rotoga gape, a robega senkgwa, a ja, a bolela nako ye telele, go fihla mahube, a tloga.

Tswana Setswana 1970

A ba a tlhatloga, a nathoganya senkgwe, a ja, a bua nabo go le goleele go ya bosigo bo be bo se, ya baa gona a tlogang.