Acts 20:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke direla Morena ka boikokobetso jotlhe jwa pelo, le ka dikeledi, le ka diteko tse di nkwetseng ka ditogamaano tsa Bajuta;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki rihela Morena ka bonolo yoa pelu yotle, le ka likeleri li lintsi, le lithaelo, tse ri ’nkhatlantsitseñ ka litalelo tsa Bayuda:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ke dirile tiro ya Morena ka boikokobetso, ee, le ka dikeledi, mme ke kopane le mathata a a boitshegang a maano a Bajuta a go mpolaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dira Morena ka boikokobetso ka moka, le ka megokgo ye mentsi le diteko tse di ntirago ka maaka a Bajuda.

Tswana Setswana 1970

ke direla Morena ka boikokobetso jotlhe, le ka dikeledi, le ka dithaelo tse di nkwetseng ka ditalelo tsa Bajuta,