Acts 20:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka fa ke se kang ka boifa ka teng go lo bolelela sengwe le sengwe se se molemo, ke ruta mo ponong, le ka go nna ke tsamaya le matlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kaha ki si keñ ka thiba sepe se se molemo go lona ka gona, se ki se keñ ka se lo bulelela ka se lo ruta mo ponatsegoñ, le mo tluñ ñue le go e ñue,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke ne ke sa etsaetsege go lo bolelela boammaaruri, mo bathong kgotsa mo magaeng a lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ke sa ka ka le thibela selo seo se le holago, eupsa ka le bontsha le go le ruta phatlalatsa le ka ntlo le ntlo.

Tswana Setswana 1970

ka fa ke se kang ka tlhaetsa sepe se se molemo ka teng, ka lo bolelela, ka lo ruta mo ponatshegong le mo matlong;