Acts 20:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana bonang, ke etela kwa Jerusalema, ke pitlaganye mo moweng, ke sa itse dilo tse di tlaa nkwelang teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, bonañ, kia ea kua Yerusalema, ki golegiloe mo moeeñ, ki sa itse lilo tse ri tla ’nkhatlantsañ gona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme jaanong ke ya Jerusalema, ke gogelwa teng ke Mowa O O Boitshepo o ke se ka keng ka o ganetsa, ke sa itse se se nkemetseng kwa pele,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, bona, ke ya Jerusalema ke tlemilwe ka moya, ke sa tsebe seo se tlago ntiragalela moo.

Tswana Setswana 1970

“Mme jaanong, bonang ke etela kwa Jerusalema, ke bofilwe mo moweng, ke sa itse tse di tla ntirafalelang teng,