Acts 20:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa e se gore, Mowa o o Boitshepo o nkaela mo motseng mongwe le mongwe gore dikgole le dipitlagano di ntuletse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha e si Moea oa Boitsepho o o shupañ, o re, mo motseñ moñue le moñue, likholego le lipogisho lia ’ntebelela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

fa e se fela gore Mowa O O Boitshepo o mpoleletse gore fa ke sena go tsena motse le motse kgolegelo le tshotlego di ntetetse kwa pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ntle le ge Moya o Mokgethwa o hlatsela motseng o mongwe le o mongwe o re ditlemo le diteko di a nkgotlelela.

Tswana Setswana 1970

fa e se gore Mowa o o Boitshepo o ntshupetsa mo motseng mongwe le mongwe o re, dikgole le dipitlagano di nkemetse.