Acts 20:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone disang, lo ntse lo gakologelwa fa e kile ya re ka lobaka lwa dinyaga di le tharo, ka nna ka lo gakolola lotlhe ka dikeledi, bosigo le motshegare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, risañ, mi lo gakologeloe, ha ki si ka ka khutla tsatsi le bosigo ka linyaga li teri, go tlagisa moñue le moñue ka likeleri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Itlhokomeleng! Gakologelwang dingwaga tse tharo tse ke di ntseng le lona, tlhokomelo ya me mo go lona ka metlha yotlhe le dikeledi tsa me tse dintsi ke lo lelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, phakgameng lele gopole gore lebakeng la nywaga e meraro ga se ka kgaotsa go lemosa bohle mosegare le bosego ka megokgo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, disang lo nne lo gakologelwe gore dinyaga di le tharo ga ke a ka ka khutla go kaela mongwe le mongwe bosigo le motshegare ka dikeledi.