Acts 20:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona ka losi lo a itse fa diatla tse di diretse go tlhoka ga me, le go tlhoka ga ba ke ne ke na nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le lona loa itse ha liatla tse li rihetse botlokoa yoa me, le yoa bona ba ba le ba na le ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

lo itse gore diatla tse tsa me di diretse tse ke neng ke di tlhoka le go thusa ba ke neng ke na nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, lena ka nosi le a tseba gore diatla tse di ile tsa hlankela dinyakwa tsa ka le bao ba bego ba na le nna.

Tswana Setswana 1970

Lo itse ka losi gore diatla tse, di ntiretse tsa bophelo le ba ba neng ba na le nna.