Acts 20:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ya go fitlha kwa Asia, a patwa ke Sopatere wa Berea, morwa Pureho; le Arisetareko le Sekunto e le Bathesalonika; le Gaio wa Derebe, le Timotheo; le Tukiko le Terofimo e le ba Asia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Sopatero oa Berea a ea nae kua Asia; le Aresetareko le Sekundo, Batesalonia; le Gaiu oa Derebe, le Timoteo; le Tukiko le Terofimo, ba Asia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Banna ba le bantsinyana ba ne ba tsamaya nae, ba ya kwa Asia; e ne e le bo Sopatere wa Berea, morwa Pirilia, Arisetareko le Sekundo wa Mothesalonia, Gaio wa Moderebe le Timotheo; le Tukiko le Terofimo, ba ba neng ba boela kwa magaeng a bone kwa Asia,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sopatere wa Berea a mo felegetsa moo Asia; go Bathesalonika e be e le Aristareko le Sekundo; le Gayo wa Derebe le Timotheo; le go tswa Asia, Tihiko le Trofimo.

Tswana Setswana 1970

O ne a patwa ke Sopatere, morwa Piro wa Berea, le Aristarego le Sekunto, e le ba Thesalonika, le Gayo wa Derebe, le Timotheo, le ba kwa Asia, e bong Tigiko le Terofimo.