Acts 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re re utlwa dilo tse, go le rona, go le bone ba felo foo, ra mo rapela, gore a se ka a tlhatlogela kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re sina utlua lilo tse, ra mo rapela le ba helo hoñ, gore a si ee kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile re utlwa mo, rona rotlhe badumedi ba mo gae le bapati ba gagwe ba o tsamayang nabo, ra kopa Paulo gore a seka a ya Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re ekwa dilo tse, rena gotee le ba lefelong leo re ile ra mo kgopela gore a se ke a rotogela Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ya re re utlwa jalo, ra mo rapela, rona le ba felo foo, gore a se ka a ya kwa Jerusalema.