Acts 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a gana go rapelesega, ra khutla, ra re: “A go rata ga Morena go dirafale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile a gana go gakololoa, ra khutla, ra re, A go rihale thato ea Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa re bona gore ga a ka ke a rapelesega, ra itlhoboga mme ra re, “A go rata ga Morena go diragadiwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sa nyake go kgodisa, re ile ra ema lera re: Thato ya Morena a e dirwe!

Tswana Setswana 1970

Mme ya re a gana go rapelesega, ra ineela ra re: “A thato ya Morena e dirafale!”