Acts 21:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go ba dumedisa, a ba tlhatlologanyetsa dilo tse Modimo o di dirileng mo go Baditšhaba ka tirelo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina ba rumerisa, a ba bulelela ka thulaganyocotle tse Morimo o li rihileñ ka tihelo ea gague mo bahaiteniñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme morago ga re dumedisana, Paulo a bolela gape dilo tse dintsi tse Modimo o di diretseng Badichaba ka tirelo ya gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a ba dumedisa, a bolela ka mo go kgethegilego seo Modimo a se dirilego gare ga ditshaba ka bodiredi bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go ba dumedisa, a ba bolelela sengwe le sengwe se Modimo o se dirileng mo baheitaneng ka tirelo ya gagwe.