Acts 21:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile malatsi a supa a setse a batlile go feta, Bajuta ba ba tswang kwa Asia, ya re ba mmona mo tempeleng, ba feretlha bontsi jotlhe jwa batho, mme ba mo tsenya diatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile malatsi a seven a batlile go heta, Bayuda ba Asia ba mona mo tempeleñ, ba tlotleletsa bathu botle, mi ba latsa liatla go ena,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge matsatsi a supago a nyakile go fela, Bajuda ba go tswa Asia, ge ba mmona ka tempeleng, ba tsosa setshaba ka moka leba mo bea diatla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile malatsi ao a supa a le gaufi le go fela, Bajuta ba ba tswang kwa Asia ba mmona mo Tempeleng, ba feretlha bontsi jotlhe, ba mo tshwara,