Acts 21:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba ntse ba senka go mmolaya, ga bolelelwa mong wa mophato wa batlhabani gore motse otlhe wa Jerusalema o feretlhegile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba batla go molaea, ga tla pulelo go mogolu oa leshumo ya batlabani, ha Yerusalema otle o le mo tlakanyoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ba ntse ba leka go mmolaya, lentswe la tla mo molaoding wa mophato wa masole a Roma gore motse otlhe wa Jerusalema o feretlhegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba be ba le tseleng ya go mmolaya, lentsu la tla go molaodi yo mogolo wa sehlopha sa disenyi gore Jerusalema ka moka e be e le lesata.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba rata go mmolaya, molaodi wa mophato o o sekete a itsisiwe gore Jerusalema yotlhe o feretlhegile.