Acts 21:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo mong wa mephato a atamela, a mo tshwara, a laola gore a golegwe ka diketane di le pedi; mme a botsa gore ke mang, le se o se dirileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo mogolu a atamela a mo cula, mi a laola gore a golegoe ka liketen li tu; mi a botsa gore ki mañ, le se o se rihileñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme molaodi wa mephato a tshwara Paulo mme a laola gore a bofiwe gabedi ka dikeetane. Mme a botsa boidiidi jwa batho gore ke mang le gore o dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka kgosana ya batamela, ya mo swara, ya laela gore a tlemwe ka diketane tse pedi; lea botsisa gore ke mang le gore o dirile eng.

Tswana Setswana 1970

Foo molaodi-wa-sekete a atamela, a mo tshwara, a laola gore a golegwe ka dikeetane di le pedi; a ba a botsa gore ke mang, le gore o dirile eng.