Acts 21:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a fitlha fa mapalamong, a bo a setse a rwelwe fela ke batlhabani, ka ntlha ya bogale jwa batho;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a hitla mo bopalamoñ, ga rihala a belegoa ki batlabani, ka ntla ea pitlagano ea bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa ba fitlha fa mapalamong ga nna pheretlhego e kgolo thata mo e leng gore masole a ne a tsholetsa Paulo a mmaya mo magetleng a bone go mmabalela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a rotoga manamelong, gwa direga gore a rwalwa ke masole ka baka la bosoro bja batho.

Tswana Setswana 1970

Ya re a fitlha fa mapalamong, a rwalwa ke batlhabani ka ntlha ya bogale jwa batho.