Acts 21:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go mo leseletsa, Paulo a ema mo mapalamong, a gwetlha batho ka seatla; e rile go sena go nna tidimalo e kgolo, a bua nabo ka puo ya Sehebere a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina mo leseletsa, Paulo a ema mo bopalamoñ, a goetla bathu ka seatla. Mi ka go sina na tirimalo e kholu, a bua nabo ka puo ea Seheberu, a re,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme molaodi o ne a dumela, jalo Paulo a ema mo mapalamong mme a gwetlha batho ka seatla gore ba didimale; ka bofefo ga nna tidimalo mo bathong, mme a bua le bone ka Sehebera a re:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a mo file lengwalo la tumelelo, Paulo a ema manamelong lea supa setshaba ka seatla. Lege go be go na le setu se segolo, O ile a bolela le bona ka leleme la Seheberu lea re:

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go mo letlelela, Paulo a ema mo mapalamong, a boka batho ka letsogo; mme ya re go sena go nna tidimalo e kgolo, a bua nabo ka Sehebere a re: