Acts 22:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bagaetsho le borara, utlwang phetolo ya me, e ke e lo direlang jaana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BANONA bakauleñue, le bo‐rra, utluañ ikarabelo ea me, e ki e rihañ yana go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Bagaetsho le borara ntheetsang fa ke bolela boiphemelo jwa me.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna, bana beso le bo-tate, theeletsang go itshireletsa ga ka mo ke go tsweletsago gona bjale.

Tswana Setswana 1970

“Ba ga etsho le borra, utlwang boikarabelo jwa me mo go lona.”