Acts 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ke retelelwa ke go bona, ka ntlha ya kgalalelo ya lesedi leo, ka gogwa ka seatla ke ba ke nang nabo, mme ka fitlha mo Damaseko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ki si kake ka bona ka ntla ea khalalelo ea leseri ye, ka gogoa ka seatla ki ba ba nañ le ’na, mi ka hitla Damaseko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ne ka foufadiwa ke lesedi le legolo, mme ka tshwanelwa ke go gogelwa mo Damaseko ke bapati ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ke be ke sa kgone go bona ka baka la letago la seetsa seo, ge ke be ke sepediswa ke diatla tsa bao ba bego ba na le nna, ke ile ka fihla Damaseko.

Tswana Setswana 1970

Mme ka ke ne ke sa bone ka ntlha ya kgalalelo ya lesedi leo, ka gogwa ka letsogo ke ba ba neng ba na le nna, ka fitlha kwa Damaseko.