Acts 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mongwe go twe Ananiase, e le motho yo o rapelang Modimo ka fa molaong, a bolelwa ka molemo ke Bajuta botlhe ba ba agileng teng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue, Ananie, moihi‐Morimo kaha molaoñ, a na le pulelo e e molemo mo Bayudiñ botle ba ba agileñ gona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme koo ga bo go na le monna yo o bidiwang Ananiase, monna yo o neng a boifa Modimo ka fa molaong, a bile a bolelwa bo-molemo ke Bajuta botlhe ba Damaseko,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anania e be e le monna yo a ratago borapedi go ya ka molao, yo a bego a na le pego e botse ya Bajuda ka moka bao ba bego ba dula moo.

Tswana Setswana 1970

“Mme Anania mongwe, monna yo o boifang Modimo ka fa molaong, yo o neng a na le tumo e e molemo mo Bajuteng botlhe ba ba agileng teng,