Acts 22:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: ‘Modimo wa borraetsho o go laotse gore o itse go rata ga one, le gore o bone Mosiami, le go utlwa lentswe le le tswang mo molomong wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Morimo oa bo‐rra ecu o gu itseñketse pele, gore u itse thato ea ona, le go bona Mosiami eo, le go utlua koru ea molomo oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme a nthaya a re, ‘Modimo wa borraa rona o go tlhophile go itse go rata ga One le go bona Mesia le go mo utlwa a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Modimo wa borakgolokhukhu ba rena o go kgethile, gore o tsebe thato ya gagwe leo bone Moloki leo kwe lentsu la molomo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba a re: ‘Modimo wa borraetsho o go itlhaoletse pele gore o itse thato ya ona, le go bona Mosiami le go utlwa lentswe le le tswang mo molomong wa gagwe;