Acts 22:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana o diegelang? Nanoga, o kolobediwe, o itlhapise dibe, ka go bitsa leina la gagwe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana u riegelañ? Tloga u eme, u bapetisioe, mi u tlacuege mo libeñ tsa gago, mi u bitse leina ya Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong o diegelang? Tsamaya o ye go kolobediwa, o bo o tlhatswiwe mo dibeng tsa gago, o bitse leina la Morena.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebjale, ke ka lebaka la eng o diega? tsoga o kolobetswe o hlatswe dibe tsa gago, mola o bitsa Leina la Morena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong o diegelang? Nanoga o kolobediwe, o be o tlhapisiwe dibe tsa gago o ntse o bitsa leina la gagwe!’