Acts 22:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ka mmona a nthaya a re: ‘Itlhaganele, o tswe mo Jerusalema ka bonako, gonne ga ba ketla ba tshola tshupo ka ga me mo go wena.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka mona a ’nthaea, Akoha, u coe mo Yerusalema ka bonako; gone ga ba kitla ba cula cupo ea gago kaga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mpona ke re: Akgofa o tswe Jerusalema ka pela, ka gobane ba ka se amogele bohlatse bja gago ka nna.

Tswana Setswana 1970

ka mmona, a nthaya a re: ‘Itlhaganele o tswe mo Jerusalema ka bonako; gonne ga ba nke ba tshola tshupo ya gago ka ga me.’