Acts 22:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mong wa mephato a laola gore a isiwe mo kagong ya batlhabani, a re a lotolodiwe ka titeo, gore a tle a itse ka fa ba mo thomeleletsang jalo ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo mogolu a laola go mo lere mo kagoñ ea batlabani, mi a laola gore a botsisioe ka lipeco; gore a itse kaha ba biletsañ yalo kago gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme molaodi o ne a mo tlisa mo teng ga kago ya batlhabani mme a laola gore a itewe ka dithupa gore a tle a ipolele bosula jwa gagwe. O ne a batla go itse gore ke eng fa batho ba ne ba galefa thata!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molaodi yo mogolo a laela gore a tliswe ka mosate, a laela gore a hlahlobje ka go otlwa; e le gore a tsebe gore ke ka baka la’ng ba mo goeletsa.

Tswana Setswana 1970

molaodi-wa-sekete a laola gore a isiwe mo kagong ya batlhabani, a re, a botsolodiwe ka dithupa, a tle a lemoge gore ke ka ntlha ya eng, fa ba mo kuelela jalo.