Acts 22:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mong wa mephato a tla, mme a mo raya a re: “Mpolelela, a o Moroma?” Mme a re: “Ee.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo mogolu a tla, mi a mo raea, ’Mpulelela, a u Moroma? Mi a re, E.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme molaodi a ya kwa go Paulo a mmotsa a re, “A ko o mpolelele, a o Mo-Roma!” Mme Paulo a fetola a re, “Ee, ke Mo-Roma!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka mmusi wa ba sekete a tla a re go yena: Mpotse, na o Moroma? A re: Ee.

Tswana Setswana 1970

Ga tla molaodi-wa-sekete, a mmotsa a re: “Mpolelele, a o Moroma?” Ene a re: “Ee.”