Acts 22:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya re ke etile, mme ke atamela Damaseko, go le motshegare, ka tshoga ka lesedi le legolo, le le tswang legodimong, le phatsima mo tikologong ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ’ntihahalela, ka ki eta, mi ki atamela Damaseko, go kane go le motsegare, leseri ye legolu ye le coañ mo legorimoñ ya phatsima mo ntleñ cotle tsa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme erile ke le mo tseleng, ke le gaufi le Damaseko, go le motshegare, ka tshoganetso lesedi le le galalelang thata le tswa legodimong la phatshima mo tikologong ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legwa re ge ke tsea leeto la ka leke batamela Damaseko mosegare wa sekgalela, gateetee gwa phadima go tswa legodimong seetsa se segolo go ntikologa.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong ya re ke ntse ke tsamaya, ke atametse Damaseko, go le motshegare, lesedi le legolo le le tswang legodimong le phatsima tikologong ya me ka tshoganyetso,