Acts 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka fetola ka re: ‘O mang Morena?’ Mme a nthaya a re: ‘Ke Jesu wa Nasaretha, yo o mmogisang.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka araba, Morena, u mañ? Mi a ’nthaea, Ki ’na Yesu, oa Nasareta, eo u mogisañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ke ne ka re, ‘Ke mang yo o buang le nna Morena?’ Mme a fetola a re ‘Ke nna Jesu wa Nasaretha, yo o mmogisang!’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leke araba ka re: O mang, Morena? A re go nna: Ke nna Jesu wa Natsaretha, yo le mo tlaisago.

Tswana Setswana 1970

Ka araba ka re: ‘Morena, o mang?’ A nthaya a re: ‘Ke nna Jesu wa Nasaretha yo ò mmogisang.’