Acts 22:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale ba ke ne ke na nabo ba bona lesedi, mme ba se ka ba utlwa lentswe la yo o mpuisang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ki le ki na nabo, leseri rure ba le bona, mi ba boiha segolu; mi ba sa utlue koru ea eo o buañ le ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Banna ba ke neng ke na nabo ba ne ba bona lesedi mme ba ne ba sa tlhaloganye se se neng se buiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba na le nna ba bona seetsa ka nnete leba tshoga; eupsa ga se ba kwa lentsu la Yo a boletsego le nna.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba neng ba na le nna ba bona lesedi, ba boifa, fela ba se ka ba utlwa lentswe la yo o buang le nna.