Acts 23:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile bosa bo sele, Bajuta ba ikgolaganya mmogo, ba ba ba ikgolega ka khutsakano gore ga ba ketla ba ja le fa e le go nwa ba ise ba bolaye Paulo pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bo sina sa bañue ba Bayuda ba ikholaganya, mi ba ikholega ka thogakano, ba re, ba si kitla ba ya, le esiñ go noa, go tlo go tsamaee ba bolaee Paulo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tsatsi le le latelang Bajuta ba ka nna masome a mane kgotsa go feta ba ipopa ka maikano a go re ga ba kitla ba a ja le fa e le go nwa go fitlhelela ba bolaya Paulo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e setse e le mosegare, ba bangwe ba Bajuda ba kgobokana leba itlama ka keno, ba re ba ka se je goba ba nwa go fihlela ba bolaya Paulo.

Tswana Setswana 1970

E rile bo sena go sa, Bajuta ba dira kgolagano, ba ikana ka khutso gore ga ba kitla ba ja le e seng go nwa, ba ise ba bolae Paulo.