Acts 23:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo mong wa mephato a lesa lekau la tsamaya, a le laya a re: “O se ka wa bolelela ope fa o ntshebeditse dilo tse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo mogolu a lesa lekau ya ea, a le laola, U si bulelele ope ha u ’mphuthololetse tse lintseñ yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme molaodi o ne a tlhagisa mosimane a re, “O seka wa ba wa dira gore mongwe a itse gore o mpoleletse selo se.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka mmusi wa ba sekete a roma lesogana leo lea le laela a re: Hlokomela gore o se ke wa botsa motho gore o mpoditse ditaba tse.

Tswana Setswana 1970

Ke fa molaodi-wa-sekete a rebola lekau gore le tsamae, a le laya a re: “O se ka wa bolelela ope gore o ntshebetse dilo tseo.”