Acts 23:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ka fitlhela a bewa molato ka ga mafoko mangwe a molao wa bone, mme a sa bewe molato wa sepe se se tshwanetseng loso, le fa e le kgolego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo ki lemogileñ a latuharioa ka poco tsa molao oa bona, mi go si molatu mo go ena o o cuanetseñ loshu, leha e le likholego.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bofefo ka lemoga fa e le sengwe kaga ditumelo tsa bone tsa Sejuta, mme tota go sena sepe se se neng se supa gore o ka tsenngwa mo kgolegelong kgotsa a bolawa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ile ka bona gore o be a latofaditswe ka dipelaelo tsa molao wa bona, eupsa ga go selo seo se swanelwago ke lehu goba ditlemo.

Tswana Setswana 1970

ka fitlhela a bewa molato ka ntlha ya dikgang dingwe tsa molao wa bone; mme a se na molato ope o o tshwanetseng loso, le e seng kgolego.