Acts 23:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Basadukai ba re, ga go na go tsoga ga baswi, ga go na moengele le fa e le mowa, mme Bafarisai ba dumetse fa dilo tse tsotlhe di le teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Basadukai ba re, ga go na cogo mo bashuiñ, le esiñ moengele, le esiñ moea; mi Bafarisai ba ipobola cotle tse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne Basadukai ba re ga go na tsogo ya baswi kgotsa baengele kgotsa le mowa wa bosenabokhutlo mo go rona, mme Bafarasai bone ba dumela mo go tse tsotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Basadutsei ba re ga go na tsogo, morongwa goba moya, eupsa Bafarisei ba ipolela bobedi bja tsona.

Tswana Setswana 1970

Gonne Basadukai ba re, ga go na tsogo ya baswi le e seng moengele gongwe mowa; mme Bafarisai ba di dumela tsotlhe.